اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Rabbmu telah bertindak terhadap tentara gajah.

Tafsir Al-Muyassar

Apakah kamu tidak mengetahui, wahai Rasul, bagaimana Rabbmu bertindak terhadap tentara bergajah: Abrahah Al-Habsyi dan pasukannya yang bermaksud untuk menghancurkan Ka`bah yang diberkahi.

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan kabah) itu sia-sia,

Tafsir Al-Muyassar

Bukankah Dia menjadikan rencana jahat mereka itu sia-sia belaka?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

Tafsir Al-Muyassar

Dia mengirimkan kepada mereka burung-burung yang berkelompok-kelompok secara berturut-turut, yang melempari mereka dengan batu-batu dari tanah yang telah menjadi batu.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka dengan rantai-rantai dan belenggu-belenggu yang panjang agar mereka tidak keluar darinya.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ

lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Tafsir Al-Muyassar

Lalu Dia menjadikan mereka, karena azab itu, seperti daun-daun tanaman kering yang telah dimakan ternak kemudian dibuangnya.