×
Keterangan Quran
اَفَرَءَيْتَ الَّذِيْ تَوَلّٰىۙ
Maka apakah kamu melihat orang yang berpaling (dari al-Quran)?
وَاَعْطٰى قَلِيْلًا وَّاَكْدٰى
serta memberi sedikit dan tidak mau memberi lagi
اَعِنْدَهٗ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى
Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang ghaib sehingga dia mengetahui (apa yang dikatakan)?
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِيْ صُحُفِ مُوْسٰى
Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa?
وَاِبْرٰهِيْمَ الَّذِيْ وَفّٰٓىۙ
dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji,
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ
(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,
وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya,
وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ
Dan bahwasanya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).
ثُمَّ يُجْزٰىهُ الْجَزَاۤءَ الْاَوْفٰىۙ
Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ
Tetapi kamu (orang-orang) kafir memilih kehidupan duniawi.
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ
Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab terdahulu,
صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى
(yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.
Keterangan Hadis
عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُنْزِلَتْ صُحُفُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ وَأُنْزِلَتْ التَّوْرَاةُ لِسِتٍّ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ وَالْإِنْجِيلُ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَأُنْزِلَ الْفُرْقَانُ لِأَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ
Dari Watsilah bin Al Asqa sesungguhnya Rasulullah Shallallahualaihiwasallam bersabda: "Suhuf (lembaran) Ibrahim alaihissalam diturunkan pada awal malam Ramadlan. Taurat diturunkan pada hari keenam dari Ramadlan. Injil pada tiga belas bulan Ramadlan. Al Furqan pada hari ke dua puluh empat bulan Ramadlan." (HR. Ahmad) [ No. 16370 Al Alamiyah]